One of my favourite Persephone books - in fact, one of my favourite books ever - is Marghanita Laski's Little Boy Lost.
I've never seen the 1952 film with Bing Crosby but look what I found on YouTube.
It sounds better in French.
But it's easy to see why Laski hated the film.
Violets and violins, indeed!